"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
Happy Together!
"Happy Together, virus tertawa pada Kamis malam"
Tahun baru ini adalah Tahun Ayam Api.
Hyun Moo ingin mendoakan kemujuran untuk semua orang tahun ini,
maka dia berpakaian sebagai ayam. Kamu bertemu orang-orang, bukan?
Aku bertemu para penggemar yang datang ke studio
dan memberi mereka telur rebus.
Kamu tahu seberapa mahal telur saat ini.
"Selamat Tahun Baru"
"Semoga tahun ini bahagia dan makmur"
"Aku di sini untuk berbagi keberuntungan denganmu"
Dingin sekali.
"Dia menirukan ayam"
"Apa dia menirukan burung gagak?"
"Mengerang"
"Telurnya keluar"
- Selamat Tahun Baru. - Terima kasih.
Telur sedang mahal, bukan?
Terima kasih sudah bekerja dalam cuaca dingin.
Tahun Ayam Jantan telah datang.
Aku mendoakan kalian yang terbaik.
Aku harus kembali masuk. Aku sangat malu.
"Menjerit"
Semuanya, kami mendoakan yang terbaik tahun ini.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
Apa rencanamu untuk liburan?
Seperti kegiatan kami setiap tahun, aku dan Nam Chang Hee
akan mengunjungi rumah Jae Seok.
- Aku akan memakai setelan. - Aku memohon kepadamu.
Mohon jangan datang.
Kirim saja pesan teks.
- Aku pun ingin bertemu istrimu. - Jangan.
- Dia pernah berkunjung ke rumah. - Benar.
Dia membawakanku dendeng. Aku bingung harus berbuat apa.
- Dia mengenakan setelan, bukan? - Benar.
Myung Soo, apa rencanamu?
Aku berniat mengunjungi seseorang yang telah berjasa kepadaku.
- Siapa dia? - Na Kyung Eun.
"Aku akan mengunjungi istrimu di Tahun Baru"
Hyeon Gyeong, bagaimana denganmu?
Aku berniat mengunjungi putramu.
"Semua orang akan pergi ke rumah Jae Seok"
- Aku akan pergi ke rumahmu. - Ini akan jadi hari libur meriah.
- Aku senang mendengar jawabannya. - Hyun Moo?
Aku harus pergi ke rumahmu untuk bertemu mereka.
"Rumah Jae Seok akan ramai"
Selagi kalian di rumahku, aku akan di tempat lain.
- Kami akan... - Itu terlalu sulit.
Kami akan menghangatkan rumahmu.
Hari ini, kita akan merayakan Tahun Baru
bersama mereka yang memulai kariernya di KBS.
- Mereka begitu berisik. - Kamu bisa dengar mereka berbicara.
Senang bertemu kalian semua lagi.
Aku juga senang.
Bagus sekali. Mari memandu acara bersama-sama.
Aku sangat bersemangat.
Mari kita lakukan ini sendiri.
- Seolah mereka memandu acara lain. - Benar.
Mereka begitu berisik.
Rasanya seperti mereka kembali ke kampung halaman mereka.
Untuk tamu kita hari ini dan diriku,
- KBS seperti kampung halaman kami. - Benar.
Karena aku memulai karierku di KBS, aku pun bersemangat.
Bukankah kamu memulai kariermu di MBC?
- Bukan, di KBS. - Benarkah?
- Aku seorang pengarah panggung. - Berhenti berbicara soal itu.
Aku akan berbicara tentang hal itu sampai mati.
"Dia akan selamanya membualkan hal itu"
Aku telah berteman dengan mereka selama 27 tahun.
Mereka rekan sesama komedian.
Mereka lebih tua dariku, tapi kami debut bersamaan.
Mereka sangat populer pada tahun 1990-an.
Mari bertemu dengan mereka kembali ke masa jaya.
- Mohon keluar! - Mohon keluar!
Halo.
- Hai, Hyeon Gyeong. Kabarmu baik? - Halo.
Dia melakukan lawakan lawas.
"Yong Man melakukan lawakan lawas"
Selamat datang.
"Mereka kembali jaya ke KBS"
"Para anggota Big Mouth dan Gamjagol"
"Berkumpul di sini di Happy Together!"
"Big Mouth, yang paling lucu dan cerewet"
"Gamjagol, komedian legendaris"
Dia memenangkan Kontes Lawak Kampus Nasional.
Dia kembali menuju puncak. Dialah Kim Yong Man!
"Kim Yong Man, komedian elite"
Dia sangat populer di Tiongkok dan daerah lain di Asia.
Dia pangeran dari Asia, Jee Seok Jin!
"Jee Seok Jin, pangeran komedi Asia"
Dari pria baik-baik ke pecinta kelab di umur 40-an.
Dia mencapai puncak kariernya lagi. Dialah Park Soo Hong!
"Park Soo Hong di puncak karier keduanya"
Dia telah kembali.
Dia membuat komedian lain tertawa. Dialah Kim Soo Yong!
Dia andalan Park Soo Hong. Dia Son Hun Su!
"Big Mouth dan Gamjagol"
"Tim Impian Obrolan"
Yong Man masuk secara kuno.
Kukira aku harus melakukan sesuatu yang lucu.
Kukira kamu Oh Jae Mi.
Kenapa kamu melakukan itu?
Apa yang kalian bicarakan sambil menunggu di belakang?
Selagi kami menunggu, Yong Man mengatakan
- Apa yang dia katakan? - "Hyun Moo datang menemui kita?"
Dia tidak datang menemui kami ke ruang tunggu.
Hyun Moo tidak datang menemui kita, bukan?
- Aku tidak bertemu dia. - Kukira dia tidak datang.
Dia menjadi sombong.
Orang lain datang ke ruang tunggu kami.
Jadi, kutanya jika dia datang.
- Aku harus memakai kostum ini. - Seharusnya kamu datang.
Kami semua setuju
bahwa Hyun Moo telah berubah.
Kami semua setuju itu.
Aku mengatakan kepadanya bahkan saat Hyun Moo seorang penyiar,
Hyun Moo sana arogannya seperti dia sekarang.
- Ucapannya kasar kepadaku. - Benar.
Aku ingat itu.
- Berhenti berbicara soal itu. - Dia di acaraku.
Dia mengatakan ingin memberitahuku sesuatu.
Dia berkata siapa pun akan tampil bagus sepertiku.
Astaga.
"Apa kekuatan kamu?"
Lagi pula, tidak satu pun dari kami yang populer.
Aku berkata, "Pekerjakan aku karena lebih murah daripada dia."
Itu katanya.
Kamu harus terlihat lucu dalam kostum seperti ini,
tapi kamu masih memiliki nuansa penyiar.
"Itu terasa begitu baik"
- Lihatlah dia. - Permisi.
Aku tidak memilih kostum.
Yong Man, hanya kamu mengenakan setelan.
- Selagi kami menunggu... - Kukira
ini seharusnya formal.
Seolah-olah kamu memandu "Live Info Show".
"Situasinya berbalik"
Kamu masih memiliki getaran pembawa acara.
"Setelah tertangkap, kamu tidak bisa lolos"
- Pakaianmu terlalu formal. - Kukira
seharusnya begitu.
Di belakang, dia berkata,
"Jangan coba berusaha terlalu keras. Santai saja."
- Dia terlalu berusaha tampil bagus. - Pegang naskahnya.
Ini tidak perlu.
Aku tidak mengira yang lain akan berpakaian santai.
Yong Man sangat kuno.
Kamu terlihat seperti Lee Sang Byuk.
- Lee Sang Byuk. - Jangan katakan itu.
- Lepaskan jaketmu. - Lepas.
Bajuku terlalu ketat.
Aku perlu memakai jaket.
Aku akan memberitahumu sesuatu tentang tamu kami.
Saat seseorang baru melewati mereka,
mereka berbicara segala sesuatu tentang orang tersebut.
Semua orang itu hanya melewati mereka,
tapi mereka menghabiskan dua jam berbicara tentang seseorang.
Nama grup kami adalah "Scanner".
Benar sekali. Kami mulai syuting acara pada pukul 11 pagi.
Soo Yong, kenapa kamu tiba pukul 8 pagi?
Kenapa kamu membuat kita semua merasa tidak nyaman?
Aku selesai syuting acara lain dini hari tadi.
Aku pulang ke rumah untuk berganti baju,
- dan langsung kemari. - Staf kami
meminta semua orang untuk tiba di sini pukul 10 pagi.
- Dia tiba pukul 8 pagi. - Dia tampak begitu lelah.
- Soo Yong. - Ya?
- Kamu syuting dua acara beruntun? - Ya.
- Kamu sedang sukses. - Itu hebat.
- Dia terlihat begitu percaya diri. - Sudah seharusnya.
- Itu mengagumkan. Aku turut senang. - Dia tidak pernah
sesibuk ini sebelumnya.
Bukankah ini kali dalam hidup kamu?
Aku menyadari apa rasanya menjadi selebritas.
Kamu mungkin ambruk karena terlalu banyak pekerjaan.
Aku belum pernah melihat Soo Yong mengenakan warna merah.
- Aku belum lihat dalam 27 tahun. - Dia kehilangan berat badan.
- Berapa banyak? - Aku kehilangan sekitar 10 kg.
Aku punya pertanyaan. Apa para tamu kita
anggota Big Mouth atau Gamjagol?
Beberapa dari mereka Big Mouth, dan sebagian Gamjagol.
Kedua grup hadir di sini.
Begitu rupanya.
- Mana anggota Big Mouth? - Aku, Yong Man,
- Seok Jin, dan Soo Yong. - Mereka tidak minum.
Mereka tidak bisa minum banyak.
Nama grup kami berarti kami bisa mengobrol semalaman.
Kami memulai obrolan biasa dan akhirnya mengobrol semalaman.
- Kalian tidak minum, bukan? - Kami tidak minum.
- Kalian habiskan empat jam di kafe. - Ya, setelah itu,
kita berbicara selama empat jam untuk berpamitan.
"Mereka sangat suka mengobrol"
Karena kami selalu bertemu di sebuah kafe,
aku pernah menyarankan agar kami ke bar bersama-sama
- untuk minum. - Aku ingat itu.
- Benar? - Kami pergi ke sebuah bar.
- Itu di depan gedung MBC. - Di Yeouido.
Kami memesan ayam goreng. Untuk empat orang,
kami memesan seliter bir.
"Mereka memesan seliter bir"
Kami mengatakan akan memesan lagi nanti.
Kami menuangkannya dalam gelas kecil dan mulai berbicara.
Jae Seok cepat mabuk.
- Dia sudah hampir pingsan. - Kami makan ayam goreng,
dan saat kami meninggalkan bar, aku melihat
bahwa ada setengah bir yang tersisa.
Kami memesan lima piring dan hanya seliter bir.
- Kami makan banyak. - Siput laut bumbu, ayam goreng,
- ulat pupa rebus, dan... - Di antara kami,
Yong Man minum paling banyak.
- Aku memimpin grup. - Ketika kami meninggalkan bar,
kami menyebut dia peminum berat.
Itu sebuah klub privat tempat orang yang bukan peminum berat.
Para anggota Gamjagol adalah Kim Gook Jin,
Soo Hong, Soo Yong, dan Yong Man.
Gook Jin pemimpin grup.
Seok Jin hampir seperti
anggota dari Gamjagol.
Benar.
Dia bergaul dengan kami sepanjang waktu.
Aku sering bergaul dengan anggota Gamjagol.
- Apa makna Gamjagol? - Kami yakinkan dia
untuk mengambil ujian masuk, dan dia memulai debut.
- Kamu menjadikannya bintang. - Gamjagol menjadikannya bintang.
Ada orang lain...
Itu Gook Jin.
- Mereka anggota Gamjagol. - Benar.
Gook Jin tampak sama.
Seolah-olah dia berfoto kemarin.
"Gook Jin tidak berubah sama sekali"
Dia seperti patung lilin.
Kami bahkan belum mulai acara.
Kami telah asyik mengobrol dengan kalian berempat,
tapi Hun Su tampak gelisah.
Dia bukan dari KBS.
Benar. Dia dari MBC.
Aku memiliki firasat kuat dia memakai koneksi.
Soo Hong membawanya kemari.
- Aku tidak begitu berpengaruh. - Sebenarnya,
Soo Hong telah membantuku mendapat peran.
Hun Su sangat lucu, tapi dia gugup hari ini
- karena bersama komedian senior. - Benar. Selain itu,
- Giliranmu akan datang. - acara ini populer.
- Apa giliranku sekarang? - Maaf?
- Apa giliranku sekarang? - Bukan. Nanti.
Maaf.
Biarkan aku minum air.
- Tenang saja. - Tunggu sedikit lebih lama.
Lihatlah seberapa tebal naskah kami.
- Astaga. - Kukira itu sebuah kamus.
Bukankah ini sebuah batu bata?
Mari syuting untuk dua episode.
- Dua episode? - Kita punya banyak bahan obrolan.
- Tentu saja. - Hun Su tidak sempat berbicara.
Wajah kamu tampak seperti boneka lilin.
"Dia terlihat begitu pucat"
Lihatlah kaus kakinya. Kenapa dia memakainya?
Benar.
Mari lanjutkan.
Jangan menyebutkan hal-hal acak seperti kaus kaki.
- Kenapa? - Jangan buat lelucon tidak perlu.
- Jangan bahas semua yang terlihat. - Itu lucu.
- Kita harus pulang! - Kami akan pulang!
- Kami akan syuting dua episode. - Kami tamu kalian!
- Kami bukan pewaranya! - Mari membagikan hadiah.
"Yong Man tidak sabar"
- Kita akan melakukannya nanti. - Mari bergerak dengan cepat.
Mari lanjutkan. Kenapa kamu melepasnya?
Berhenti membuat lelucon seperti itu!
Mari tidak membuat terlalu banyak lelucon.
- Santai saja. - Aku dan Hyeon Gyeong tidak...
- Kamu tidak bisa berbicara. - Tetap tenang.
- Haruskah aku duduk di sini saja? - Tetap tenang.
- Duduk. - Ada banyak kamera di sini.
Kenapa kamu tidak memisahkan mereka dalam dua tim?
"Ini saran yang tidak biasa"
Tunggu sebentar. Tolong dengarkan Jae Seok.
Berhenti bicara dan lakukan apa yang Jae Seok katakan.
- Dia luar biasa. - Kamu harus tenang.
- Ya, Pak. - Mohon berbicara lebih sedikit.
Semua orang termasuk aku harus mengatakan
- 70 persen dari seharusnya. - Baik.
- Itu yang aku ingin katakan. - Baik.
Dengarkan Jae Seok.
- Tolong berhenti menyela. - Baik.
"Ini awal dari adu bicara"
Entah apa aku harus membicarakan hal ini.
"Mereka dapat berbicara tentang apa pun yang mereka inginkan"
Dia dilarang tampil di acara TV.
"Tidak ada batasan seberapa jauh mereka pergi"
Mari lanjutkan ke halaman berikutnya.
"Para penghibur legendaris berkumpul"
Jangan meninggalkan komentar kasar tentangku.
"Mereka makin bersemangat"
Aku naik sepeda di sekitar sungai.
"Menjerit"
Aku akan memberikan beberapa balon bintang.
"Soo Yong telah berkembang"
Mari menonton.
Kita harus menyingkirkan Soo Yong.
"Kami hanya berbicara soal bagaimana keadaan kami"
"Satu setengah jam berlalu"
Potong bagian itu.
"Kami akan menjadi liar hari ini"
Ayo pergi.
"Big Mouth dan Gamjagol"
"Tim Impian Obrolan"
Berapa lama sejak Yong Man berkunjung ke KBS?
- Sudah lama. - Di semua jaringan publik.
- Dia tidak tampil sebagai tamu. - Benar.
Karena aku tampil di "Metal Tray Karaoke"
dan "Finding Old Friends", aku belum sempat kemari.
- Kamu begitu fasih. - Dari perspektifku...
Ini bukan apa-apa baginya.
Dia memiliki pengalaman bertahun-tahun.
- Siapa pun mampu lakukan ini. - Itu pujian yang aneh.
Aku biasanya mengabaikan komentar seperti itu.
Jika aku bereaksi terhadap itu, acara akan lama sekali.
Aku biasanya hanya melanjutkan.
Kita harus terus melanjutkan.
Yong Man gemar menyelesaikan syuting dengan cepat.
Benar.
Kami cerewet karena gembira saling bertemu,
tapi setelah beberapa waktu, kami akan lelah dan bosan.
Kami harus selektif bila diperlukan.
Dia senang bergerak cepat. Saat aku tampil di acaranya,
dia bergerak cepat tanpa membuatku kesal.
Kurasa dia mengira tidak banyak yang dibicarakan tentangku.
Dia memperkenalkanku, dan aku menyapa,
dan kemudian, dia berkata,
"Kamu yang terbaik. Kamu sangat lucu. Aku menyukaimu."
"Dia seorang penghibur yang berbakat."
"Sekarang, mari memulai acara."
- Dia tidak tanyakan kamu. - Aku tidak katakan apa pun,
tapi dia hanya katakan betapa aku lucu
- dan seterusnya. - Kamu bahkan tidak tanya kabarnya.
Aku berfokus memberikan informasi kepada pemirsa.
- Dia hanya melanjutkan. - Maaf.
"Kami bahkan tidak mendengarnya. Dia lucu."
- "Mari lanjutkan." - Jika kamu memiliki pengalaman ini,
kamu akan mengerti bagaimana perasaannya.
Pokoknya, sudah empat tahun sejak aku terakhir datang ke KBS.
Teman-temanku mengatakan aku harus tampil di jaringan publik.
Kukira Happy Together akan menjadi sempurna.
Karena aku berteman baik dengan pewara, dan acaranya
memiliki suasana yang ramah. Selain itu, ini tahun baru.
Selama liburan Tahun Baru, kamu dapat berbagi makanan
dengan pamanmu yang telah lama berada jauh dari rumah.
"Kamu dapat berbagi makanan dengan keluarga bersama-sama"
- Itu yang kurasakan. - Itu sangat mengharukan.
Aku datang kemari merasa seperti kembali ke rumah.
"Dia merasa seperti datang kembali ke rumah"
Selamat datang kembali.
"Mari beri tepuk tangan bagi paman yang kembali"
Di studio ini,
kami pernah syuting acara
saat kami masih menjadi komedian pendatang baru.
Tempat ini sungguh terasa seperti rumah.
Tidakkah air matamu terkumpul saat memasuki gedung ini?
- Aku tidak tahu soal ruang tunggu. - Benar.
Aku biasa berada di ruang tunggu yang sama
dengan rekan komedianku saat baru melakukan debut.
Aku berada di ruang tunggu yang sama.
Aku tetap di sana setelah 27 tahun.
"Ini kampung halaman di dalam hatinya."
"Yang mengingatkan dia tentang gairah masa mudanya"
Kami bekerja di sini bahkan saat tempat parkir belum beraspal.
- Benar. - Itu sebelum diaspal.
- Yong Man... - Kamu membawa obor, bukan?
Itu sudah lama sekali.
- Aku pernah naik kuda untuk kerja. - Aku merasa emosional.
Yong Man pernah memandu acara
- hanya di dalam ruangan. Kini, - Benar.
- dia memandu acara luar ruangan. - Benar.
- Kamu tidak kerja di luar ruangan. - Aku terkejut.
Benar. Aku lebih suka bekerja di dalam ruangan seperti ini.
- Rasanya aman dan tenang. - Rasanya tenang.
Selain itu, aku terobsesi dengan rekaman suara.
Kita perlu setidaknya payung, jika tidak ada atap.
- Ini membantu merekam jelas suara. - Itu lebih baik.
Ketika kamu merekam acara di luar ruangan,
- suara-suara itu tersebar. - Itu tersebar.
- Bagaimana tentang bekerja di luar? - Menyenangkan.
Tidak ada angin di sini.
Sangat nyaman di sini. Namun,
- aku telah bekerja di luar... - Dia suka bekerja di dalam ruangan.
"Seok Jin menemukan sesuatu"
Soo Yong berubah banyak.
- Dia menunjukkan reaksi sekarang. - Tentu saja, aku begitu.
"Tentu saja, aku begitu. Aku seorang penghibur"
- Aku merasa janggal dia tersenyum. - Aku terkesan.
Aku belum pernah melihat dia tersenyum begitu cerah.
- Tidak pernah saat bersama kami. - Kamu berubah.
- Dia tidak pernah bereaksi? - Tidak, dia tidak pernah.
- Dia mengangguk dan itu saja. - Dia seperti pendatang baru.
Dia tidak biasa bereaksi seperti itu.
- Selagi juru kamera - Dia melakukannya lagi.
- menyorot Soo Yong, - Lihatlah wajahnya.
dia membuat ekspresi wajah.
Juru kamera tertidur saat menyorot dia.
- Ekspresi wajahnya selalu sama. - Lihat.
"Namun dia tampak tidak tulus"
- Jangan sampai begitu. - Itu berlebihan.
- Itu berlebihan. - Benar.
Ini berarti Soo Yong akhirnya telah
- berkompromi dengan dunia. - Ya, benar.
- Mereka begitu tegas. - Aku senang melihat dia begini.
- Dia tidak pernah seceria ini. - Tentu saja.
Orang tidak melihat sisi lucu dari dirinya yang kami tahu.
- Kini mereka mulai menyadarinya. - Itu lucu.
- Itulah kenapa... - Dia harus berhati-hati sekarang.
Benar sekali. Jika dia biarkan orang tahu seberapa lucu dirinya,
dia akan menjadi lebih sukses.
Gong Yoo dan Lee Dong Wook sangat populer
karena drama mereka, "Goblin".
Bahkan, seperti inilah wujud nyata sang siluman.
- Karakter itu sesuai Soo Yong. - Benar.
- Dia memerankan Malaikat Maut. - Benar.
- Aku Malaikat Maut yang asli. - Benar.
Kami selalu bertanya apa dia mengenakan riasan.
Setiap hari adalah Halloween bagiku.
"Dia siap untuk pesta kostum sepanjang tahun"
Kamu luar biasa.
Musim panas selalu musim tersibuk bagi Soo Yong.
Dia memerankan Malaikat Maut di episode horor spesial.
- Sebenarnya, Seok Jin juga... - Tunggu.
Dia orang yang dicintai oleh Tiongkok.
Tolong berhenti mengatakan itu.
Tapi itu satu-satunya hal yang dikatakan tentangmu.
- Apa lagi yang bisa kita katakan? - Apa? Aku pemandu acara radio.
- Bagaimana dengan acara radio? - Ada banyak untuk dibicarakan.
Kudengar kamu setenar Michael Jackson di Tiongkok.
- Tidak, bukan. - Berapa banyak pengikutmu?
- Siapa katakan hal-hal seperti ini? - Seperti ini.
Mungkin kamu mengatakannya.
Tidak, aku tidak mengatakannya.
Banyak penggemar menyambutku ketika tiba di bandara.
Ketika masih muda, kita biasa menyambutnya
di bandara ketika Chow Yun Fat datang ke Korea.
Dia seperti Chow Yun Fat.
- Dia lebih seperti Yuen Biao. - Yuen Biao.
- Chow Yun Fat terlalu muluk. - Yuen Biao pun terkenal.
Aku tidak percaya kalian semua tahu Yuen Biao.
Kudengar orang-orang mengkritikmu ketika mengatakan ini.
Ya. Itu sebabnya aku mencoba untuk tidak mengatakannya.
Mereka bilang aku harus melakukannya dengan baik di Korea.
Mereka memberitahuku untuk tidak berpura-pura menjadi masalah besar.
- Astaga. - Aku dapat komentar seperti itu.
Kamu terlalu tua untuk mendengar komentar tersebut.
- Aku tahu. - Aku sudah terlalu tua.
Aku selalu katakan hal seperti itu sebagai tanggapan
pertanyaan yang diajukan pewara. Tapi aku dikritik.
Tapi kenapa itu penting? Aku orang Korea. Aku bekerja di sini.
- Dia harus pikirkan naturalisasi. - Apa?
- Apa katamu? - Dia harus dinaturalisasi.
Dia harus mempertimbangkan itu. Dia tidak cocok dengan Korea.
- Kamu harus menjadi warga Tiongkok. - Dia seharusnya...
- Nama Tionghoa-mu mungkin Jee Biao. - Jee Biao.
- Jee Biao. - Halo.
Namaku Jee Biao.
Lihat? Dia sangat cocok dengan Tiongkok.
Dia mencoba bersikap rendah hati, tapi
dari yang aku tahu, dia memiliki dua juta pengikut sekarang.
- Dia hampir seperti bintang idola. - Bukankah itu normal?
"Aku cemburu"
Itu tidak seberapa.
Dia sangat terkejut. Ini tampang terkejutnya.
Kamu tidak membayar untuk dapat banyak pengikut, bukan?
- Dia tidak mempekerjakan mereka. - Apa kamu di media sosial?
- Ya, benar. - Berapa banyak pengikutmu?
Aku? Aku memiliki sekitar 9.000 pengikut.
- Itu banyak. - Itu banyak.
Apa yang biasanya yang orang komentari di tulisanmu?
- Ada banyak penggemar besar. - Ya.
Dia punya banyak penggemar yang nyata.
Apa kamu tidak akan menjawab pertanyaanku?
- Tidak akan? - Ya.
"Aku tahu bagian itu akan dipotong"
Dia lucu.
Soo Yong hanya melakukan hal-hal yang berguna.
Sae Ho tanyakan dia, tapi dia menyuruhnya diam.
Kudengar dia berkomentar pada tulisan Soo Hong.
- Aku berkomentar beberapa kali. - Apa katamu?
Aku menulis, "Aku benci Park Soo Hong".
- Dia jahat. - Terlalu jelas itu dirinya.
"Soo Hong tidak menyenangkan."
Kenapa kamu meninggalkan komentar seperti itu untuk Soo Hong?
Aku tampil di program pendidikan. Bagaimana aku bisa melucu?
- Aku menyampaikan informasi. - Kamu harus
- Bagaimana aku bisa bergurau? - menyampaikannya dengan lucu.
- Dia membosankan. - Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Kamu bisa ubah suaramu.
- Bisa tunjukkan kepada kami? - Kamu mau aku berbuat apa?
Kenapa kamu tidak memperkenalkan restoran samgyetang terkenal
di Mapo-go dan berkata, "Mau melihat?"
"Bagaimana dia akan membuatnya menghibur?"
Mari lihat
di restoran samgyetang.
"Dia terlalu putus asa"
Kamu bisa melakukan itu.
"Dia tidak dapat diselamatkan"
Adegan ini akan dipotong.
Mereka memerintahkan editor bagian mana yang harus dipotong.
Setiap kali kami kedatangan tamu...
Berapa banyak botol air yang dia minum?
- Kamu akan ke kamar kecil. - Apa kamu berlari?
- Kenapa kamu minum banyak air? - Aku tidak tahu.
Mari membuat dia menari.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kami memiliki jadwal.
Bahkan aku tahu ni bukan waktu yang tepat.
Aku tidak tahu apa-apa dan bahkan aku tahu ini.
Tampaknya kamu dapat menghadapi Myung Soo.
- Begitulah. - Kenapa?
Sebelum aku menjadi dekat dengan Soo Hong,
aku dekat dengan Myung Soo.
Aku masih menyukainya.
Aku tidak suka kamu sekarang.
- Hebat. - Dia sangat bertekad.
Bukan begitu.
- Mereka berdua dari MBC. - Benar.
- Dahulu mereka rekan kerja. - Ya.
- Myung Soo sering - Ya.
- Apa itu? - menjelek-jelekkan Jae Seok.
Apa katanya?
Dia sering menjelek-jelekkan Jae Seok?
"Myung Soo bingung"
Dia satu-satunya harapanku sekarang.
- Kamu di "Share Living and Joy". - Benar.
- Dia buatku bertemu dia hari Sabtu. - Baik.
Dia membuatku duduk dan menyalakan TV.
Dia menyetel acaranya dan mulai menjelek-jelekkan.
"Apa itu lucu?"
"Apa itu lucu?" Aku mengatakan kepadanya itu tidak lucu.
Dan dia sangat senang.
Kamu mencoba untuk melindungi komedi pada saat itu. Benar?
Sebagai komedian dari MBC... Jumlah kami 200 orang.
Aku memang menjelek-jelekkanmu. Memang.
Dahulu dia juga membenci Jun Ha.
Tapi dia takut untuk berbicara dengannya secara langsung.
Ketika Jun Ha berbaring di sofa,
Myung Soo mendatangiku dan menyuruhku mengusirnya.
Dia memerintahkanku untuk melakukan segala sesuatu.
Lalu apa kamu menyuruh Jun Ha pergi?
Kukatakan kepadanya, "Myung Soo ingin kamu pergi."
Aku mengatakan kepadanya.
Kenapa kamu mengusir dia saat dia sedang beristirahat?
- Aku akan menjelaskan. - AKu...
Itu sama dengan Soo Yong. Kalian semua dari KBS.
Kami tidak memiliki banyak acara di MBC pada saat itu.
- Kalian terus ambil pekerjaan kami. - Benar.
Jadi, aku mencoba untuk melindungi rekan komedianku.
Ketika aku dahulu sangat sibuk di MBC,
Myung Soo mengatakan, "Era Tiga Kim" harus berakhir!"
Aku bertanya siapakah Tiga Kim.
Mereka adalah Kim Gook Jin, Kim Yong Man, dan Kim Soo Yong.
Dia mengatakan, "Masamu harus berakhir."
Pada saat itu, Gook Jin dan aku sungguh sangat sibuk.
Tapi aku tidak tahu kenapa dia menyertakan Soo Yong.
Dia mengatakan, "Aku akan menghancurkan Soo Yong."
- Dia mengatakan itu. - Pada saat itu, Myung Soo
sangat sensitif tentang komedian dari saluran lain.
Aku masuk ke MBC, tapi tidak punya pekerjaan.
Itu karena orang-orang dari saluran lain.
Hidungmu masih sering beringus?
- Kenapa kamu menyerangku? - Maaf.
Maaf, tapi apa ada waktu bagimu untuk berbicara?
"Mereka punya banyak bahan obrolan"
- Hun Su perlu bicara. - Mari akhiri di sini.
Yong Man perlu menangis hari ini.
- Kenapa aku harus? - Maka kamu akan kembali ke TV.
- Dia sudah kembali. - Kamu harus menangis.
Menangis dan bicaralah tentang seberapa sulit hal itu.
Apa yang kamu bicarakan?
"Dia sangat lucu"
Ini masa kejayaan Soo Hong.
Ini masa kejayaannya.
Orang-orang melihatmu secara berbeda, bukan?
- Terima kasih kepada Jae Seok. - Sudahlah.
- Astaga. - Terima kasih.
Kelak dia harus berpolitik.
- Tidak. - Dia orang pertama
yang menyingkap bahwa aku senang pergi ke kelab.
Saat dia pertama bilang begitu, aku kesal.
Aku bertanya apa masalah dia.
Dan dia mengatakan kepadaku waktu telah berubah,
dan kini kita bisa bicara bebas tentang apa yang kita sukai.
- Aku sungguh berterima kasih. - Sudahlah.
Aku syuting sebuah iklan TV, berkat kamu.
- Hebat! - Hebat!
Selamat, Soo Hong!
Ini peristiwa yang menyenangkan.
- Kamu tampil di berapa acara? - Berapa banyak?
Aku tampil di tujuh acara.
- Kamu tampil di tujuh acara? - Bagus untuk menjadi populer.
Tapi aku mendengar beberapa masalah datang bersama popularitas.
Aku tidak bisa pergi ke kelab karena terlalu sibuk.
Dahulu, tidak ada yang memedulikanku.
- Dahulu kamu bebas. - Ya. Aku bisa menari,
dan aku bisa menatap wanita cantik.
- Aku bebas. - Bagaimana kalau sekarang?
Kini saat aku di kelab, orang-orang memandangiku.
Dan teman-temanku mengharapkan aku membayar semuanya.
Itu sangat tidak nyaman.
Aku tidak suka membayar kecuali sangat mabuk.
- Tapi kamu dipaksa membayar. - Ya.
Kebiasaanku saat mabuk adalah membayar.
Tapi belakangan ini, aku membayar bahkan saat tidak mabuk. Itu buruk.
Hun Su sering pergi ke kelab bersamamu.
Dapatkah kamu merasa hal-hal telah berubah?
Dahulu, dia biasa menikmati berada di kelab.
Tapi belakangan ini, orang-orang mengerumuni kami.
Sekitar 70 hingga 80 orang berkumpul di sekitar meja kami.
Bisa ajak kami ke kelab suatu hari?
Tunggu.
Seok Jin terus mengatakan itu.
Dahulu...
- Dia dulu pengunjung kelab terbaik. - Dahulu Yong Man begitu.
- Benarkah? - Mari berhenti.
Kelab-kelab dahulu agak berbeda.
- Dia populer. - Dia pengunjung kelab terkenal,
dan Jae Seok asistennya.
"Mohon sertakan aku"
- Benar. - Ini semua benar.
- Dia benar. - Benar.
- Jae Seok... - Kulakukan semua permintaan mereka.
- Benar, dan dia pun menyetir. - Aku pun menyetir.
- Aku juga antar mereka pulang. - Dia tidak minum sama sekali.
Dia menjadikan Jae Seok sopirnya.
Dia bocah yang malang.
- Dia pernah masuk ke bagasi. - Benar.
Kenapa kamu masuk ke bagasi?
- Tidak ada kursi. - Kami hendak pergi
- Dia masih ingin ikut. - ke kelab.
Di kelab itu,
- kamu bertemu para wanita. - Ya.
Siapa yang memiliki tingkat keberhasilan tertinggi?
- Yong Man. - Yong Man. Seratus persen.
- Ini tidak berarti aku berhasil. - Para wanita mencintai dia.
Pikirkan tentang itu. Kamu memasuki ruangan.
Apa kamu ingin duduk di samping Soo Yong?
- Dia tampak muram. - Benar.
Soo Hong, penulis naskah kami kesulitan untuk mewawancaraimu.
- Kamu terlalu sibuk. - Aku sungguh sibuk.
Aku bahkan tidak sempat pergi ke kelab.
Bukankah ini waktu tersibuk di sepanjang kariermu?
Tidak pernah seperti ini. Hanya pernah satu kali.
Aku tampil di "Great Challenge" dengan Yong Man.
Kami pun tampil bersama di "Exclamation Mark!".
Pada saat itu, aku tidak tahu bagaimana menikmati ketenaran.
Tapi sekarang aku tahu itu akan segera memudar.
Aku ingin menikmatinya selagi bisa.
Kini aku membalas orang-orang yang memperlakukan dengan buruk.
Aku berikan stres kepada mereka yang pernah membuatku stres.
- Benarkah? - Kamu membalas dendam.
Jika kamu melihat saksama, banyak orang-orang kejam.
Satu-satunya cara aku bisa membalas dendam ke mereka
yaitu menyerang mereka ketika aku sukses.
- Jadi, belakangan ini... - Apa yang kamu bicarakan?
Kamu terbakar hasrat untuk membalas dendam.
Acara ini bukan tentang menyingkapkan rahasia.
Kenapa kamu berbicara tentang balas dendam?
Aku berbicara tentang karena ini... Sebagai contoh,
Aku membantu komedian pemula saat kami bekerja bersama.
Kini dia tanya kabarku selagi merokok di hadapanku.
- Siapa? - Siapa?
Beri kami inisialnya saja.
- Maka aku akan resmi menyerang dia. - Ya.
- Aku bisa membalas dendam sendiri. - Dia merokok.
Kamu akan membalas dendam sendiri.
Apa dia masih sangat populer?
- Ya, masih. - Dia pasti sangat kasar.
Bagaimana kamu berencana membalas dendam kepadanya?
Aku akan tampil bersama di acara dan membuat dia stres.
Itu cara yang pasif untuk membalas dendam.
Kamu masih bersedia untuk bekerja dengan dia.
- Dia pun harus dapat penghasilan. - Itu sangat mirip dia.
- Itu sangat remeh. - Dia akan lakukan lewat pekerjaan.
Itu sangat pas untuk Soo Hong.
Aku tidak bisa membuat dia kehilangan pekerjaannya.
Kami akan tampil di satu acara, tapi aku tidak mau bicara kepadanya.
- Bagaimana? - Aku tidak akan menanyai dia.
Mohon maafkan semua orang yang bersalah kepadamu.
- Itu masyarakat yang kita butuhkan. - Yong Man.
Kenapa kamu mengatakan bahwa itu begitu sensitif?
Kamu harus menangis sekarang. Sudah waktunya.
Beri dia waktu.
Kamu harus menangis.
Kudengar kamu tidak sadar sedang dihakimi sekarang.
Kita hanya hidup sekali.
- Kita hanya hidup sekali. - Selama aku tidak merugikan,
aku ingin mengatakan apa pun yang ingin kukatakan.
Aku mau mengatakan sesuatu. Hentikan, Soo Hong.
"Dia membuat Soo Hong berhenti"
Hentikan.
- Dia hebat. - Tidak apa-apa.
- Dia pewara yang bagus. - Aku berutang banyak kepadanya.
Baik.
Balik ke halaman berikutnya.
- Balik ke halaman berikutnya. - Kita sudah selesai dengannya?
- Sudah cukup? - Ini terlalu lama.
- Aku tidak akan bicara lagi. - Ini...
Kamu membuatku sedikit sadar.
- Dia berubah. - Jae Seok juga berubah.
Dia juga berubah. Dia tidak lakukan ini kepada yang lain.
Dia hanya melakukan itu kepadaku.
Aku ingin tanyakan dia. Dia ramah kepada semua orang.
Dia hanya kejam kepadaku.
Dia bahkan lebih kejam kepadaku.
- Itu membuatku gila. - Dia...
Apa kamu tahu apa yang dia katakan? "Bagaimana kabarmu, Sayang?"
Dia menekankan bahwa dirinya lebih berpengalaman daripada aku.
Dia mengatakan, "Soo Hong, temanku tersayang yang arogan."
Tapi aku suka itu.
- Dia mungkin membalas dendam. - Tentu saja.
Orang menyebut Soo Yong "Soo Dragon" belakangan ini.
Soo Yong menjadi populer.
- Apa akhirnya gilirannya? - Apa akhirnya giliranku?
Kami masih memperkenalkan semua orang.
- Terlalu banyak waktu berlalu. - Ini pembukaan yang panjang.
Itu sangat membuat frustrasi bagimu, bukan, Yong Man?
Rasanya seperti kita berjalan
ketika bisa naik mobil.
"Kapan kita akan tiba di tempat tujuan?"
Kita harus naik pesawat.
Apa yang paling membuatmu frustrasi?
Dua orang ini terlalu banyak bicara.
Sela mereka dan lanjutkan lebih cepat.
Lari cepat.
Pergilah. Aku akan lakukan sendiri.
Buat orang tertawa belakangan.
Jika Yong Man pewaranya, kita akan syuting penutupan.
Tentu saja. Ini akan menjadi puncak acara.
- Ini akan berakhir dalam 20 menit. - Hanya 20 menit.
Kamu harus menangis sekarang.
- Kenapa aku akan menangis? - Kamu harus.
Sela dia.
Lakukan.
- Lakukan. - Sela dia.
Akhirnya, sekarang saatnya memperkenalkan Soo Dragon. Maaf.
Kami agak tergelincir ke sana.
Kami sudah memperkenalkan orang selama satu jam setengah.
- Astaga. - Kalian akan suguhkan makanan?
- Astaga. - Kami tidak punya waktu untuk ini.
Mereka suruh kami berbuat sesuatu soal itu, tapi kami tidak bisa.
Bawa makanannya kemari. Kami akan bicara selagi makan.
- Beri kami burger saja. - Kita bisa bicara sambil makan.
- Jangan buang-buang waktu. - Ini gila.
- Soo Yong sedang menunggu. - Baik.
- Soo Yong. - Ya. Aku menunggu sangat lama.
Orang-orang mulai menghargai Soo Yong lagi.
Apa kamu merasakan peningkatan popularitasmu?
Itu tidak terlalu istimewa, tapi dahulu,
- para remaja tidak mengenaliku. - Bagaimana kalau sekarang?
Ketika melihatku, mereka berkata, "Itu Soo Dragon!"
Apa ucapanmu kepada mereka saat mereka katakan itu?
Aku memasang senyum dan melakukan hal ini.
"Ya, itu aku"
- Dia tidak pernah... - Dia tidak pernah melakukan itu.
- Dia tidak pernah tersenyum. - Rasanya sangat canggung.
Dahulu, dia melakukan ini.
Jika seseorang ingin tanda tangannya,
dia mengatakan kepada mereka untuk menuliskan namanya.
- Dia dahulu seperti itu. - Aku dahulu begitu.
- Soo Hong mengenalnya dengan baik. - Aku kenal dia sangat baik.
Dia dahulu begitu membenci anak-anak.
Dia dahulu membenci senyum cerah mereka.
Ketika anak-anak berkumpul dan bertanya apa dia komedian,
dia menyuruh mereka pergi.
Dia dikenal gamblang.
Tapi kini dia punya seorang putri.
- Dia biasa melakukan itu. - Baru saja
setahun sejak dia menjadi dekat dengan putrinya.
- Apa itu benar? - Butuh waktu yang lama.
- Benarkah? - Benar.
- Tidak mungkin. - Itu sebuah kebohongan.
Apa aku berbohong? Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
- Itu baru satu tahun. - Berapa usia putrimu?
Dia berusia sembilan tahun sekarang.
Putrinya kini begitu menyayangi dia.
Tapi putrinya dahulu canggung di dekatnya.
Mereka tidak berbicara bahkan ketika sedang makan.
Kalian tidak dekat selama delapan tahun.
Benar. Mereka sangat dekat sekarang.
Dia pasti ingin melihat ayahnya di TV.
Teman-temannya pasti menyakitinya dengan mengatakan
ayahnya seorang selebritas yang tidak tampil di TV.
"Dia menjadi emosional"
- Dia tidak bisa menangis di sana. - Kenapa menangis sekarang?
- Dia tidak bisa menangis di situ. - Kenapa kamu menangis?
Jika menangis di sisi ini, dia akan lebih populer.
Kamu begitu membuat frustrasi.
- Kudengar tentang itu juga. - Ya.
Sungguh menakjubkan Soo Yong akan disoraki
oleh orang-orang.
- Dia berubah. - Apa yang menjadi selebritas?
Ini semua tentang komunikasi. Berkomunikasi dengan penggemar.
Ketika orang-orang menyapaku,
aku melambai kepada mereka.
- Kamu komunikasi dengan penggemar. - Ya.
Apa kebajikan lain?
- Tidak ada lagi. - Berkomunikasi dengan penggemar.
Berpura-pura menulis catatan tanpa pena sudah tidak dipakai.
"Kelakarnya sudah usang"
Jarimu tidak terlihat seperti pena.
- Seharusnya kusembunyikan. - Seharusnya begitu.
Itu menyenangkan sampai awal 2000-an.
Kita pernah memandu acara bersama.
- Lebih banyak kamera sekarang. - Kita biasa lakukan itu.
Omong-omong, Soo Young tampak berbeda. Rambutnya berubah.
- Kamu benar. - Apa kamu mengoperasinya?
- Aku mau 2017 tahun lebih baik. - Ya.
- Jadi, aku mentransplantasi rambut. - Pantas.
Aku mendapat transplantasi rambut di bagian samping
dan di bagian depan.
- Kamu mentransplantasi rambut. - Dia banyak berubah.
- Operasi butuh sekitar sepuluh jam. - Benarkah?
Aku harus duduk selama sepuluh jam.
- Mereka bahkan membawakanku menu. - Menu apa?
- Untuk makanan. - Mereka pun menyajikanmu makanan.
Dibutuhkan sepuluh jam, sehingga kamu perlu makan.
Ada berbagai hidangan Barat dan Korea.
Kamu memilih salah satu, dan setelah sekitar tiga jam operasi,
kamu makan di pojok selagi mengalami pendarahan.
Kamu makan selagi alami pendarahan.
Kepalamu berdarah. Setelah kamu makan...
Kamu akan berdarah selama transplantasi rambut.
Penulis naskah kami begitu negeri mendengar itu.
Ini jenis lelucon Soo Yong. Kamu dalam masalah sekarang.
Aku sudah katakan ini. Banyak orang
kehilangan nafsu makan karena leluconnya.
Dia dikenal karena lelucon horornya.
- Leluconnya berakhir dengan darah. - Ya.
- Baik. - Sungguh menakjubkan.
Yong Man dan Seok Jin sangat meminati itu.
Dia bertanya kepadaku bagaimana operasinya dan apa terasa sakit.
- Aku penasaran. - Dia tanya biaya tiap helainya.
- Dia bertanya apa ada diskon. - Itu mahal.
- Itu mahal. - Yong Man menjadi jauh lebih baik.
- Apa kamu mengonsumsi obat? - Tidak, aku menggunakan bedak.
Kami pernah tampil dahulu dan dia punya sebuah ritual.
- Apa itu? - "Aku harus membedaki rambutku."
"Dia menaruh bubuk hitam di rambutnya"
Dia menaruh bubuk di rambutnya setiap hari.
Dahulu, aku tampil bersama Jae Seok
dan kami pergi ke Eropa.
Aku tidak tahu di mana aku bisa memakai bedak.
Aku melakukannya di sudut restoran Italia.
"Dengan hati-hati dia memakaikan bedak di rambutnya"
Dan seorang Italia menawarkan bubuk merica.
"Apa kamu ingin merica?"
Mereka sungguh lucu, kamu tahu?
"Lada hitam Italia sangat berguna bagi kebotakan"
Mereka tampak seperti lada bubuk.
- Kubantu dia pakaikan ke rambutnya. - Benarkah?
Pria Italia itu melihat kami dan melakukan ini.
"Itu sangat lucu"
Prosedur transplantasi rambut terasa menarik.
Dahulu, mereka hanya memakai rambut dari kepala.
Tapi sekarang, mereka dapat transplantasi rambut dari dadamu.
- Rambut dari dadamu. - Juga rambut dari kakimu.
- Ada banyak rambut di kakimu. - Tidak mungkin.
- Aku serius. - Tapi rambut kakimu tidak panjang.
Satu-satunya kelemahan yaitu tidak akan tumbuh panjang.
"Rambut kakinya tidak tumbuh panjang"
- Panjangnya sekitar begini. - Itu tidak akan tumbuh panjang.
Berarti kamu tidak dapat memakainya untuk transplantasi rambut.
Tidak masalah bagi orang yang senang rambut pendek.
- Tapi mereka keriting. - Teksturnya
berbeda. Mereka sedikit keriting.
Hanya sepanjang ini.
Pikirkan tentang rambutmu tampak seperti ini.
"Ini akan jadi mengerikan"
kamu akan menjadi seperti Gollum.
Pikirkan perasaan kami sebagai pria botak.
Tapi aku botak juga.
- Aku menggunakan bubuk hitam. - Dia salah satu dari kami.
- Aku menggunakan bubuk hitam juga. - Dia pelopor.
- Aku dari KBS. - Aku dari MBC.
Bubuk hitam banyak meningkat sekarang, tapi dahulu
kita tidak bisa menggunakannya saat hujan.
- Benar. - Kami tampak seperti penjahat.
Wajahmu ditutupi bubuk hitam.
Dahulu, aku...
Aku tidak bersalah! Aku tidak bersalah, Tuhanku.
Aku pun ingat itu.
Aku tampil di "Great Challenge".
Ada bagian saat kami bertengkar
- di atas kolam renang. - Benar.
Ketika keluar dari air, aku tertutupi warna hitam.
Jadi, aku segera mencuci rambut saat terjatuh ke air.
"Dia mencuci rambutnya saat memasuki air"
Aku keluar setelah mencuci rambutku.
Aku mulai mencuci rambutku saat sedang terjatuh.
Jangan mentertawai dia!
Ini masalah serius bagi kami.
Ini rasa sakit yang kita bagi bersama.
- Aku tahu. - Itu sangat lucu.
"Aku harus menghargai rambutku"
Ada satu kejadian lucu.
Seorang penata rambut dari MBC sedang menata rambutku.
Ini tidak terjadi lagi belakangan ini.
Wadah bubuk meledak saat dia menerapkannya.
"Ada tumpukan bubuk hitam di kepalanya"
Ini pun kali pertama dia melihat hal itu terjadi.
Dia mulai tertawa.
Aku harus pergi syuting.
Itu lucu.
Aku berdiri dan bersandar untuk menyingkirkannya.
"Dia menyingkirkan tumpukan bubuk hitam"
Itu terjadi karena...
Semua orang sungguh menikmatinya, tapi Hun Su tidak.
- Itu lucu. - Dia memaksa diri untuk tertawa.
- Hun Su. - Ya.
Yang penting adalah kita belum sampai ke dia.
Kami masih jauh dari dia.
Kami memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
- Kita sedang di halaman berapa? - Kita di Halaman 12.
- Sudah jauh. - Ada 47 halaman lagi.
- Tidak, ada 65 halaman hari ini. - Kita memiliki 89 halaman.
- Ada 89 halaman. - Kita memiliki 89 halaman.
Bagaimana kamu bisa menipu kami dengan ini?
Kami telah membahas baru seperdelapannya.
Kita sudah dua jam syuting, maka ini syuting selama 16 jam.
Ini syuting selama 16 jam, bukan?
Ini bahkan tidak termasuk segmen menggambar.
Mari menyingkirkan segmen itu.
- Kian84 tidak ada dalam naskah. - Dia tidak ada di sini.
Kamu berasal dari MBC. Siapa yang membawamu kemari?
Soo Hong telah membawaku ke mana-mana.
- Itu tidak benar. - Kamu sering tampil di
- "Moms' Diary". - Benar.
Apa ada alasan kenapa kamu mengurus dia, Soo Hong?
Dia seorang komedian berbakat. Seperti yang kamu ketahui,
tidak ada yang menerima Penghargaan Pendatang Baru Terbaik
- di antara kita. - Benar.
- Aku satu-satunya kalau begitu - Hun Su Pendatang Baru Terbaik
- dari Paeksang Arts Awards. - Benarkah?
- Leluconnya hampa. - Leluconnya yang hampa
mendominasi masa itu yang cukup baru saat itu.
Aku anggap itu menarik.
- Cobalah obat ini. Baik. - Tidak, aku tidak mau.
Aku tidak berusaha membantunya. Aku ingin bekerja dengan dia.
Itu semacam membuat hubungan kami tumbuh.
Apa kamu memiliki cerita yang bagus tentang Myung Soo?
- Tentang siapa? - Tentang Myung Soo.
Kami sangat dekat.
Ya, benar. Dia membiarkan aku ikut serta.
Dia membantuku membuat frasa menyolok untuk lawakanku.
Biarkan aku menjelaskan ini.
Hun Su...
"Apa komentar bagus yang akan dia berikan?"
Hun Su pandai menarik hati wanita.
"Dia pemain bintang dalam merayu wanita"
Itu menjelaskan semua.
- Itu jelas. - Aku tahu alasannya sekarang.
Mari sudahi di sini.
Jae Seok biasa melakukan itu di antara kita.
Dia memesona wanita.
"Mari kuperkenalkan kamu ke teman-temanku"
- Dia selalu melakukannya. - Aku bicara sopan ke mereka.
- Benar, kamu begitu. - Saat mereka menolak, aku kembali.
Para wanita menolakku beberapa kali.
Kalian berlima bergabung dengan kami hari ini.
Seperti yang telah aku katakan tadi,
kukira ini kali pertama kita syuting
- acara bersama-sama. - Ya, ini yang pertama.
- Ada yang membuatmu tidak nyaman? - Di sini?
- Ya. - Ada yang membuatmu tidak nyaman?
- Maksudmu Soo Yong? - Ya.
Aku mengatakannya selama wawancara.
- Soo Yong... - Apa karena dia berbicara banyak?
Dia mengarang cerita.
- Astaga. - Cerita seperti apa?
Misalnya, dia katakan sesuatu soal gaya berpacaranku.
Dia mengatakan aku sering mendapatkan pacar baru.
Aku mengatakan itu tidak benar.
Dan aku cenderung lama memacari satu orang.
- Jadi, kami sedikit bertengkar. - Kemudian?
- Aku mau menambahkan sesuatu. - Bagian itu tidak ditayangkan.
Aku setuju Soo Yong cenderung membesar-besarkan.
Selama wawancara, memang perlu membesar-besarkan sedikit.
Itu tidak sedikit. Kamu sepenuhnya memutar-balikkan fakta.
- Kamu membengkokkan fakta. - Kamu salah paham kepadaku.
Kamu tahu aku memiliki banyak polis asuransi.
- Ya, kamu begitu. - Aku memiliki cukup banyak. Katanya
polis-polis itu mencakup banyak hal termasuk kanker payudara.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa asuransiku termasuk kanker payudara?
Kurasa itu lucu ketika bukan tentang diriku.
Aku merasa tidak adil jika itu tentang diriku. Ini
- lucu karena tentangmu. - Dia pernah bilang
- aku disuntik karena kanker serviks - Ayolah.
Dia bahkan bilang aku disuntik tiga kali untuk mencegah kanker itu.
- Apa kamu bilang seperti itu? - Itu berlebihan.
Walaupun itu bohong, aku tidak bisa
mengadakan konferensi pers dan menyangkalnya.
- Kamu tidak bisa bilang apa-apa. - Aku tidak bisa bilang
bahwa aku tidak disuntik. Jadi, aku diam saja.
Dia selalu menyuruhku mencari anak yang hilang,
dan anakku pasti ada di suatu tempat.
Itu lucu ketika dia mengatakannya.
Dia bilang bulu anjing dipakai untuk cangkok rambut.
Bagaimana caraku merawat anak yang aku tidak tahu?
Dia bertanya kenapa aku tidak mencari anakku
yang ada di Manila.
"Anaknya ada di seberang lautan"
Aku pernah pergi ke tempat wisata di Filipina.
Tapi aku belum pernah ke Manila. Apa alasanku pergi ke sana?
- Soo Hong. - Apa alasanku pergi ke sana?
- Aku bilang di Boracay. - Boracay?
Itulah yang dia bahas denganku.
- Soo Yong, kumohon. - Ya?
- Kami terhibur, tapi tetap saja. - Kupikir
aku harus melebih-lebihkan saat tampil di acara ragam.
Kenapa kamu melebih-lebihkan tentang anakku yang hilang?
- Tidak boleh bercanda soal itu. - Soo Hong,
jika kamu tidak mau seperti ini, tonton saja kamera pengawas.
- Kamera CCTV? - Tonton kamera CCTV di taman.
Maksudnya jika kita mau melihat yang nyata, maka sebaiknya menonton
- CCTV dan bukan acara ragam. - Itu maksudku.
Soo Yong membuat komentar seperti ini,
dia hanya mau melucu.
Seok Jin mudah dibujuk,
jadi, polis asuransinya menanggung berbagai jenis kanker.
Hal yang kulakukan adalah
menambah kanker payudara di dalam daftarnya.
Komedian dilarang melakukan itu?
- Dia komedian. - Kutambahkan satu dari enam kanker.
- Kamu paham dirinya. - Tentu saja.
Kudengar Soo Yong suka tampil di acara bersama Yong Man
- karena dia setuju denganmu. - Benar.
- Kamu membuat keributan. - Benar, anggap saja aku seperti itu
Mereka bilang perkataanmu tidak benar.
Pada saat itu, dia mengklarifikasi dan meluruskannya.
Aku mengklarifikasi dan meluruskannya. Aku melakukannya agar
aku bisa pulang lebih awal.
"Aku bisa pulang lebih awal"
Karena itu dia selalu mendengarkanku.
Saat aku tampil di acara, Yong Man menjadi bintang tamu.
Aku melebih-lebihkan lagi
dan dia ada di sampingku.
Kubilang bahwa dia berpakaian seperti wanita dan
mengobrol dengan pria di internet.
Kubilang dia memakai piama wanita dan mengobrol di internet.
- Orang bilang itu tidak benar. - Ya.
Mereka bilang aku berbohong dan itu benar. Aku berbohong.
Tapi, dia mengikuti kebohonganku.
Dia bilang, "Dahulu".
- Dia mengikuti kebohongan itu. - Dia selalu melakukannya.
- Aku terkejut. - Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu juga mengikuti kebohongannya?
- Itu cerita bohong. - Saat dia berbohong
aku tahu mereka akan memotong bagian itu.
Dia bilang pada kru untuk memotong bagian itu.
Tentu saja.
Karena itu, banyak bagianku yang dipotong.
"Banyak bagianku yang dipotong"
- Seharusnya kamu tidak berbohong. - Aku kasihan padamu.
- Semua itu sia-sia. - Aku dikenal suka berbohong.
"Dia adalah simbol kebohongan"
Hal yang ingin kukatakan adalah
sebulan yang lalu, aku tampil di acara ini.
Ya, benar.
Aku bertemu Soo Hong.
- Dia sering membicarakanku. - Kubilang pernah tampil di sana.
Dia bertanya bagaimana acaranya dan kubilang aku hanya diam saja.
Dia marah saat aku bilang seperti itu.
Dia bilang sambil marah, aku seharusnya tampil bersamamu.
Dia mulai mengarang cerita lagi.
- Aku tidak marah. - Ini yang kamu katakan.
- Dia mencoba melucu. - Aku bertanya
kenapa dia hanya diam saja di acara itu.
Dia bilang bahwa dirinya malu ketika bersama bintang tamu yang lain.
Penulis naskah bertanya kenapa dia tidak bilang apa-apa.
Aku bilang padanya jika dia perlu rekan untuk membantunya.
Dia seperti jeruk.
Kita harus mengupas kulitnya untuk melihat warna aslinya.
Seseorang harus bantu dia mengungkap sisi dirinya yang sebenarnya.
Jika tidak ada yang membantunya,
sifat aslinya tidak akan terlihat.
Kusiratkan bahwa jika aku di sana, aku akan membantu dia.
- Kenapa aku harus marah? - Lebih lucu seperti itu.
Itu lebih lucu.
- Kenapa aku harus marah? - Katakan cerita yang berlebihan.
Haruskah aku mengatakannya?
"Aku tadi tampil di Happy Together."
"Bagaimana penampilanmu?"
"Aku tidak melakukan apa-apa."
"Soo Yong."
Aku memukulmu?
"Sampai akhir dia selalu melebih-lebihkan cerita."
Lihatlah aktingnya.
Setelah tampil, dia selalu bilang,
"Kurasa penampilanku hari ini tidak bagus."
Inilah Episode Spesial Seollal.
Akhirnya kita selesai dengan segmen pembuka.
- Bagus. - Luar biasa!
Akhirnya.
Ini kali pertama aku makan burger
setelah segmen pembuka.
Aku sangat lapar setelah segmen pembuka.
- Kita punya berapa makanan? - Kita...
- Ini acara "Three Meals A Day". - Bayaran kita naik.
Akhir-akhir ini, kami tidak membuat episode spesial yang sama
selama dua pekan berturut-turut.
Para kru berdiskusi apakah mungkin melakukan hal itu
- pada episode spesial ini. - Benarkah?
Jadi, kami bergegas memesan makanan Tiongkok.
- Kamu memesan makanan Tiongkok? - Untuk berjaga-jaga
jika kalian lapar di tengah-tengah acara dan mungkin
- Kami mungkin lelah. - tidak mau bercerita.
Kami memesan makanan agar
- kalian tidak kelaparan. - Makanan membuatku bertenaga.
- Makanan pasti akan membantu. - Benar, bukan?
Episode hari ini adalah
episode spesial Seollal.
Kami meminta kalian membawa hadiah.
Yong Man, bisakah kami membuka hadiahmu terlebih dahulu?
Hadiahku besar, tapi aku mau mengucapkan selamat.
Ya, silakan.
- Aku mau bilang kepada Soo Yong. - Kepadanya?
Aku hanya akan memanggil namanya karena
kami berteman.
- Soo Yong. - Soo Yong.
Semuanya berjalan sesuai kemauanmu.
Terkadang aku akan mengikuti kebohonganmu, tapi tidak semuanya.
- Dia hanya bilang terkadang. - "Terkadang"?
Soo Yong.
Sebelum ini, tidak ada yang berjalan sesuai kemauanmu.
Aku bahagia untukmu. Kuharap kamu akan tetap
sukses pada tahun ini. Tetap sehat. Itu saja.
- Silakan berikan hadiahmu. - Ini bukan untuknya.
- Bukan untuknya? - Aku hanya mau bilang padanya.
Perkataanmu untuknya dan hadiah itu untuk orang lain.
- Seperti orang Barat. - Ya, benar.
- Hadiah itu untuk siapa? - Hadiah ini untuk Seok Jin.
"Seok Jin mendapatkan hadiah"
Mereka sudah berteman lama.
- Kami kenal sejak umurnya 20 tahun. - Benar.
- Kami bertemu pada tahun 1987. - Aku lahir tahun 1986.
Kami bersama-sama wajib militer.
- Kami pernah hampir mati. - Benar.
- Benarkah? - Kami hampir mati.
Tolong ceritakan.
Aku percaya Kim Gun Mo juga ada di sana.
- Ya, benar. - Dia juga hampir mati.
Aku, Yong Man, Gun Mo dan Kim Kyung Min.
Kamu dahulu masuk angkatan laut.
Ini badai di pantai barat yang baru terjadi selama 40 tahun terakhir.
Kami berada di kapal.
Panjangnya 100 m. Ombak itu menutupi seluruh kapal.
- Itu sungguh terjadi? - Ya.
Itu gelombang air pasang.
Gelombang air pasang. Baut kapal rusak.
- Baut itu terlepas. - Baut itu terlepas.
- Benarkah? - Ada 3 lubang selebar 40 m
- pada bagian bawah. - Omong-omong...
Lubangnya 4 m.
- Omong-omong. - Lubangnya 4 m.
masing-masing sudah mengatakan cerita ini sebanyak 15 kali.
- Aku... - Sudah kudengar lebih dari 30 kali.
Aku merasa seperti berada di kapal itu.
- Seperti memimpikannya. - Aku
kenal dekat dengan mereka dan sudah sering mendengarkan
- cerita itu. - Pemirsa belum mendengarnya.
- Benar. - Apa yang terjadi selanjutnya?
- Lalu... - Lubangnya 4 m?
- 4 m bukan 40 m. - Jangan melebih-lebihkan.
- Kami... - Bagaimana bisa ada lubang 40 m?
- Kami memanggil... - Panjang kapal itu hanya 100 m.
Pada hari itu...
ada 6 lubang selebar 4 m.
- Aku bingung. - Awalnya lebar lubang itu 60 cm.
Benar. Setelah beberapa tahun lubangnya semakin besar.
Kapal itu bergoyang.
Kapal itu bergerak dengan keras.
- Kasur tidur berjatuhan. - Benarkah?
- Ya. - Kami sedang bicara dan tikus-tikus
bergerak di bawah kakiku.
- Seperti di film? - Benar.
Kedengarannya banyak, tapi hanya ada dua tikus.
- Benar. - Mereka tidak saling membantu.
Mereka tidak membantu.
Jangan bilang tikus-tikus. Bilang saja tikus.
Dua tikus tetap jamak.
- Apa itu? - Lalu,
para marinir kebingungan. Kami hanya tamu.
Aku bertanya apa yang terjadi dan mereka bilang ini masalah serius.
- Itu sungguh terjadi. - Kami harus memakai pelampung.
Mereka bilang harus pakai pelampung. Pada saat itu,
kapten membuat pengumuman.
"Semuanya, dengar."
"Setelah 15 menit, kita akan meninggalkan kapal."
- Artinya kami akan melompat ke laut - Benarkah?
- Kami harus melompat dari kapal. - Kenapa?
Dia mau setidaknya salah satu dari kami bisa selamat.
Maaf menyela, tapi apa kamu sedang pidato?
- Aku terlalu bersemangat. - Kamu lihat sifat asli seseorang.
Ada orang yang berdoa.
Salah satu rekan kami sangat sensitif, dia bilang...
- "Setidaknya aku harus selamat." - Benarkah?
- Itu yang Gun Mo katakan. - Itu terlalu kejam.
Dia bilang harus selamat untuk bernyanyi dan dirinya berharga.
- Tapi kami masih beruntung. - Astaga.
- Ada perahu kecil. - Benar.
Satu perahu bisa memuat 16 sampai 20 orang,
tapi angin meniup perahu itu.
- Kita sudah mempersiapkannya. - Perahu itu tertiup angin.
- Itu karena badainya besar. - Ya.
Semua orang secara naluri
menuju ke bagian atas kapal.
- Begitu rupanya. - Itu nalurimu.
Kapten membuat pengumuman lagi.
"Semuanya, dengar."
"Sampai akhir kita akan tetap di kapal ini"
Itu seperti di film.
Kami memutuskan untuk menghadapi kematian.
Saat itu, Yong Man hanya terdiam.
Kami mengintip ke kabin kapten.
Dia sedang berdoa.
Aku sadar bahwa ini waktunya.
- Itu sungguh terjadi. - Lalu, terjadi sesuatu.
Ada badai.
Ada dua pulau besar.
Jarak antara pulau itu 110 m.
Kapal yang tanpa tenaga itu masuk di antara pulau.
- Astaga. - Itu ladang tiram.
Kapal itu tersangkut dan miring.
Kapal itu tidak terbalik.
- Pulau itu menopang kapal. - Sungguh beruntung.
Hal yang mengejutkan adalah kami mengetahui
bahwa pulau itu adalah
tempat acara kami di hari esok.
Pulau tujuan kami untuk hari esok.
- menyelamatkan kami. - Astaga.
Peluang kami selamat satu persen.
Apa yang pertama kali kalian lakukan setelah selamat?
Kami tiba di pulau itu.
Kami mengantre untuk menelepon orang tua.
Aku mau mendengar suara ibuku.
Saat mendengar suaranya, aku hampir menangis.
Setelah itu, kami pergi ke gereja kecil
- dan kami berdoa bersama-sama. - Benarkah?
Kami memutuskan untuk hidup dengan lebih baik.
- Kami diberi libur 14 hari. - Mereka beruntung.
Keesokan harinya, kami pergi ke kelab.
Saat kami ke kelab, Gun Mo bilang, menari...
Mereka sering ke kelab.
- "Kami selamat." - "Kami selamat."
- Kami lupa dengan harapan kami. - Begitu rupanya.
Apa kalian akan mengatakannya setiap kali mendapatkan hadiah?
- Maaf. - Kami juga pernah hampir mati.
- Bagaimana ceritanya? - Kejadian hampir mati lainnya?
Haruskah kita mempersiapkan cerita saat hampir mati?
Kami tidak perlu ucapan selamat karena ini tahun baru.
- Ceritakanlah. - Baiklah.
"Mereka pembicara yang kembali dari kematian"
Ini cerita tentang Soo Yong yang menyelamatkanku dan Yong Man.
- Cerita apa itu? - Ini cerita yang bagus.
Haruskah aku menceritakannya?
Kami bertiga pergi ke Busan.
- Ceritanya sudah menarik. - Terjadi 20 tahun yang lalu.
- Yong Man memiliki kartu. - Benar.
Perlu waktu lima sampai enam jam berkendara dari Seoul ke Busan.
Kami bergantian menyetir.
Aku orang kedua yang menyetir.
- Aku sedang menyetir, tapi ada - Benar.
kecelakaan di depan kami.
Aku mengerem mendadak.
Aku melihat di spion bahwa mobil di belakang kami
- Apa mobil itu menabrakmu? - melaju dengan kecepatan penuh.
- Dia akan menabrak mobil kami. - Astaga.
Naluriku mengatakan untuk memutar setir.
- Lalu apa yang terjadi? - Sekitar 0,2 detik.
Setelah aku memutar setir...
"Aku percaya padamu, pembicara profesional"
Setelah aku memutar setir, kami selamat.
"Itu akhir ceritanya"
"Semua orang kecewa"
Kamu menceritakannya dengan buruk. Cerita itu sama sekali tidak lucu.
- Ada apa dengannya? - Apa dia mau mati?
"Hari ini adalah pengalaman dirinya yang hampir mati"
Apa dia mau merusak acara kita?
Jika aku memikirkannya... Astaga.
- Harus lebih baik. - Dia menjadi sentimental.
Cerita apa itu?
Karena hal itu, acara kami akan rusak.
Jae Seok tidak mudah marah.
Kalau begitu, kenapa menyuruhku bercerita?
"Mereka tidak bisa membuat cerita itu menarik"
Ceritamu buruk.
Dia sungguh menyebalkan.
- Apa yang kamu katakan? - "Sungguh menyebalkan"?
Bisakah sekarang dia memberikan hadiah?
- Hanya berlangsung 30 menit. - Kenapa bilang seperti itu?
- Berikan dia hadiah. - Baiklah.
Aku mau dia mengingat hari ini.
Kami selamat dari badai.
- Itu alasanku memberikannya. - Apa itu?
- Terima kasih. Apa itu? - Apa itu?
- Bisakah aku membukanya? - Tas itu indah.
- Tasnya besar. - Ya, benar.
- Lebih bagus daripada hadiahnya. - Kenapa hadiahnya tipis?
- Apa itu? - Apa itu?
- Apa itu seragam? - Tidak mungkin.
Kamu hanya mengembalikan hadiahku.
"Dia mengembalikan hadiahnya"
Ini piringan hitam Seok Jin.
- Aku memberikannya padamu. - Itu piringan hitam Seok Jin?
Tertulis, "Kepada temanku tercinta, Yong Man".
Aku memberikan padanya pada tanggal 1 Maret, 1992.
- Ada lagu, "I Know". - Benar.
Aku lihat sampul belakangnya, tapi bukan bagian depannya
- karena aku terlihat seperti hantu. - Ayo lihat.
Tunjukkan pada kami.
"Apa kalian kamu pengalaman hampir mati?"
Di foto ini, aku terlihat seperti hantu.
- Dia seperti hantu. - Dia terlihat menakutkan.
- Itu cara mereka membuatnya. - Aku tidak melihatnya.
Fotonya kabur. Aku bahkan tidak memiliki piringan hitam ini.
Itu alasan aku memberikannya.
Aku mau kamu menyimpan dan mengingat masa mudamu.
- Terima kasih. - Ada surat tulisan tangan.
- Benarkah? - Baik sekali.
"Yong Man menulis surat itu"
Aku menulisnya dengan tulus. Tidak cocok dengan suasana sekarang.
Akan lebih bagus jika salah satu dari kalian menangis.
Myung Soo, bisakah kamu menangis?
Menangis.
"Jika kalian mau aku menangis"
"Aku akan mengelap kacamataku"
"Dia bisa mengubah suasana"
- Waktu adalah hal yang penting. - Itu bagus.
"Seok Jin, Tahun Ayam Api"
"Yang penuh harapan sudah dimulai."
"Lupakan semua yang terjadi. Ingatlah masa mudamu"
"Kuharap kamu akan mengingat tahun ini."
"Aku akan memberimu hadiah piringan hitam."
"Saat itu kita tidak memiliki apa-apa"
"Tapi ada waktu di mana kita selalu berani dan percaya diri."
"Maaf karena kamu tidak tampil di 'Running Man' lagi"
Kenapa kamu menulis itu?
Maaf, karena kupikir dia tidak tampil lagi.
- Dia masih tampil di sana. - Aku masih bintang acara itu.
"Keluarga dan teman-teman tetap mendukungmu"
"Kuharap tahun ini akan menjadi tahun yang indah untukmu"
Terima kasih. Astaga. Aku menghargai hadiah ini.
- Sudah berteman selama 30 tahun? - Ya.
- Sekitar 30 tahun. - Aku ingat kalimat itu,
"Kita tidak punya apa-apa, tapi kita percaya diri."
Benar. Dahulu kami tidak punya apa-apa.
Kami hanya memiliki sedikit uang.
Kami mengisi bensin dengan uang lima dolar.
Kami tidak khawatir masa depan. Kami hanya bersenang-senang.
- Saat-saat yang menyenangkan. - Aku setuju.
Seok Jin, kenapa kamu tidak memberikan hadiahmu?
Anehnya, aku mempersiapkan hadiah untuk Yong Man.
- Sampaikanlah harapanmu. - Kuharap
tahun ini dia bisa tepat waktu.
Kenyataannya,
dia sudah 13 kali gagal ujian mengemudi.
-12 kali karena terlambat. - Benarkah?
Dia tidak bisa ikut ujian karena telat.
Ketika tidak memiliki mobil,
kami bertemu di depan stasiun kereta.
- Dia biasanya telat satu jam. - Kenapa?
Aku datang satu jam lebih lama karena dia selalu telat satu jam,
tapi dia datang dua jam lebih awal. Itu sangat aneh.
Aku bisa tahu jika dia akan terlambat atau tidak.
"Inilah pertemanan mereka selama 30 tahun"
Ketika tidak tahu apa-apa saat wajib militer,
kami mulai menjadi pembawa acara.
Kami mulai di militer.
Kami bersama-sama ketika masih belum ada pengalaman.
Hubungan kami baik ketika wajib militer.
Anehnya, kami tidak pernah tampil dalam satu acara.
- Hanya dalam program pilot. - Benar.
Kami jarang bekerja bersama. Jadi, tahun ini,
aku memberikan hadiah dengan harapan
untuk tampil bersama-sama dalam suatu acara. Aku malu.
Bukankah aku yang membukanya?
Maafkan.
"Aku tidak sabar untuk menunjukkan hadiah ini"
Itu gelang pertemanan.
- Itu gelang pertemanan. - Satunya untuk diriku.
"Hubungan di antara dua pria paruh baya"
- Ini terlalu berlebihan. - Ini hubungan antara pria.
- Pakailah. - Apa yang kita lakukan?
Dia memeriksa kotak itu untuk melihat jika ada hadiah lain.
"Dia memeriksa kotak itu sambil menggerutu"
Kenapa kamu memeriksa kotak itu?
- Aku hanya mau melihatnya. - Gelang pertemanan sudah cukup.
Dia memberikan gelang pertemanan.
Ini terlihat indah.
Aku tidak bisa memakainya.
- Gelang ini sedikit mencolok. - Dia tidak bisa memasangnya.
- Ini... - Pertemanan pria tua yang indah.
Apa maksudmu dengan "pria tua"?
"Pertemanan yang mengharukan"
Aku tidak menduga dia akan memberikan hadiah seperti ini.
- Ini terlalu mencolok. - Sebaiknya kita tidak
membuang gelang ini.
- Jangan sampai hilang. - Berjanjilah.
Sekarang dia mengatakan hal ini,
tapi setelah beberapa bulan, ketika Yong Man memakainya,
dia akan bilang, "Apa itu?"
Ingatlah perkataanku.
- Dia benar. - Aku yakin 100 persen,
Dia bilang, "Jangan sampai hilang."
- "Di mana kamu membelinya?" - Dia akan bilang seperti itu.
"Aku juga mau,"
Apa kamu baru membelinya?
"Hadiahnya menjadi tidak berarti"
Aku ada pertanyaan pribadi. Kalian terlihat dekat.
Berapa besar kalian bisa saling bergantung jika sedang kesulitan?
- Maksudmu uang? - Ya. Dia sangat membutuhkannya.
Aku bisa meminjamkan Jae Seok 300.00 dolar.
- Apa kamu bersungguh-sungguh? - Ya, benar.
Dahulu bisa kupinjamkan 500.000, tapi aku menurunkannya.
Istriku sudah tidak bekerja lagi.
Dengan uang pemecatannya, aku bisa memberikan sejumlah itu.
Sekarang aku bisa meminjamkan 300.000 dolar dan ada bunga.
Kamu tidak pernah bilang akan meminta bunga.
Kurasa aku bisa meminjamkannya 400.000 sampai 500.000 dolar.
- Itu yang kurasakan. - Luar biasa.
- Aku harus memeriksa - Kamu terkejut.
jika dia memiliki rumah.
- Dia masuk akal. - Aku harus memeriksa pinjamannya.
Aku hanya bercanda. Nilai pinjamanku juga sama.
Aku mengenal dia. Kebaikannya bergantung denganku.
Itu sebabnya aku mengatakan jumlahku dahulu.
- Dia benar. - Itu alasannya.
- Dia sangat mengenal diriku. - Aku tahu pikirannya.
Aku merasa dia akan mengatakan jumlah yang sedikit.
Kubilang 400.000 dolar karena dia bilang 300.000 dolar.
- Benarkah? - Ya.
- Itu jumlah yang bisa kupinjamkan. - Kamu baik.
Bagus.
Kalian sudah bertukar hadiah.
Pastikan kamu menggunakan hadiah yang diberikan.
Soo Hong, kamu mau memberikan hadiah kepada siapa?
Aku sangat suka Soo Yong.
Dia orang yang mengajariku komedi.
Dia membantuku agar aku bisa menempuh
jalan berputar dan bukan jalan yang lurus.
Jika bukan karena dia, kamu akan lebih cepat sukses.
Aku sudah bisa masuk Hollywood.
Dia seperti tirai.
Aku pernah melihat Soo Yong di acara yang lain.
Istrinya sudah seperti penonton setia.
Istrinya tertawa setiap kali dia membuka mulutnya.
- Istrinya sangat mencintainya. - Istrinya mencintainya.
Dengan melihat hal itu, aku sadar bahwa dia bahagia.
Kalian semua memiliki istri dan anak.
Dari luar, kalian semua terlihat bahagia.
Jangan bilang seperti itu.
Aku hampir menumpahkan air ini.
Dia cukup menyebalkan.
- Dia kritis. - Soo Hong memang seperti itu.
Aku mau semuanya bahagia.
Selagi semua orang memiliki keluarga yang bahagia,
kami berdua masih lajang. Kami harus saling membantu.
- Hadiah itu untuk Hun Su. - Benar.
"Terkejut"
Kamu bicara seperti akan memberikan hadiah kepada Soo Yong.
Sungguh mengejutkan!
Aku tidak mendengarkan karena kupikir hadiah ini untuk Soo Yong.
Dia kecewa.
- Soo Yong... - Dia sudah mengulur tangannya.
Tanganku sudah mau mengulur.
Kurasa Soo Yong tidak akan menerima hadiah.
- Apa itu? - Apa itu kotak makanan?
- Bukalah. - Apa dia membuat makanan?
- Di dalamnya ada makanan. - Benarkah?
"Wadah itu penuh dengan makanan"
- Rasanya pasti enak. - isinya penuh.
Wadahnya bagus.
- Ada makanan di dalamnya. - Lihatlah yang ada di bagian bawah.
Hun Su, kamu harus menunjukkannya kepada pemirsa.
- Aku masih belum sempurna. - Soo Yong, kamu bekerja.
"Soo Yong telah berubah"
Soo Yong dahulu membenci hal seperti ini.
Soo Yong telah berubah.
"Ahli acara ragam, Soo Yong"
Aku belajar banyak dari Soo Yong.
- Tunjukkan kepada pemirsa. - Lihatlah ini.
"Nasi merah dan berbagai makanan pendamping"
Apa isi wadah terakhir?
Kurasa dia membuatnya sendiri.
Ini pakis.
Itu lauk yang paling penting.
- Kenapa? - Karena
Hun Su dan aku masih lajang.
Pakis tidak bagus untuk pria.
Tidak meningkatkan gairah pria.
Lalu kenapa kamu memberikannya?
Dia mau mematikan gairah Hun Su.
Sekarang dia sedang bekerja. Karena dia suka pergi ke kelab,
aku mau dia berhati-hati.
Kami harus makan pakis.
Jika tidak, aku akan ketakutan.
- Astaga, dia berbohong. - Tidak.
Kyung Lim pernah sekali
memberikanku ginseng liar.
Dia tahu seseorang yang menanamnya. Saat memakannya,
aku tidak bisa tidur selama lima hari.
Tubuhku seperti terbakar.
Aku bersepeda mengelilingi Sungai Han.
"Cepat dan Marah, Ginseng Liar"
Aku bersepeda mengelilingi Sungai Han.
- Tidak mungkin. - Aku serius.
Kamu harus makan pakis saat bersepeda.
- Aku makan jali-jali dan pakis. - Benarkah?
- Pakis lebih bagus. - Pakis lebih bagus.
Pakis menenangkan tubuhmu.
Itu sebabnya istriku memberiku pakis.
- Benarkah? - Setiap hari dia memberiku pakis.
Setiap hari dia memberiku pakis.
Aku hampir memberikan dia balon gambar bintang.
Balon gambar bintang? Di mana kamu mendapatkannya?
Seperti yang ada di iklan internet.
Apa terlihat seperti iklan di internet?
- Jangan bicara lagi. - Biarkan mereka bertengkar.
Kamu seharusnya tidak memberikan pakis di wadah makanan itu.
- Dia membutuhkannya. - Ini salahmu.
Kita membahas pakis
- dengan sangat lama. - Itu bukan tujuanku.
Bukan salah kami jika masih bergairah.
Aku sadar jika Soo Hong sangat sehat.
- Itu bagus. - Tingkat testosteronku
- adalah 6,98. - Luar biasa.
- Berapa nilai rata-ratanya. - Rata-ratanya adalah tiga.
- Punyamu hampir tujuh. - Dia sehat.
Hasil seperti itu membuat suasana hatimu bagus.
Hyun Moo dan aku tampil di acara "Vitamin".
Kami terpilih menjadi raja buang air kecil.
- Aku terpilih sebagai raja. - Itu cerita yang lucu.
"Aku raja buang air kecil"
Kita beralih dari pakis menjadi raja buang air kecil.
Mereka bilang jika tekanan adalah hal yang bagus.
Dua minggu setelah itu, Hyun Moo menjadi raja buang air besar.
"Minggir jika kamu sedang sembelit"
Dia raja buang air besar.
"Aku mengeluarkan kotoran emas"
Dia raja buang air besar.
Dia sering ke kamar kecil.
Kalian harus tahu jika
aku harus memakai kamper di kamar mandi.
Astaga, hentikanlah.
- Hentikanlah. - Kamu melebih-lebihkan.
- Aku akan memberikan balon bintang. - Hentikanlah.
Balon bintang.
- Astaga. - Terima kasih.
"Soo Yong, terima kasih"
Dimulai dari pakis kemudian menjadi pesta.
- Pesta pria paruh baya. - Pakis adalah makanan pesta.
Pakis adalah makanan pesta.
"Ini pesta pria paruh baya"
Soo Yong.
Aku punya ucapan baik untuk Soo Hong.
Dia terkenal suka ke kelab.
Tahun 2017, kuharap dia akan menemukan seseorang.
Benar. Itu hal yang penting.
Jika menemukan seseorang, dia tidak akan pergi ke kelab
- untuk mengurangi kesendiriannya. - Kita akan pergi bersama-sama.
Soo Hong, apa kamu kesepian ketika sendirian?
Semua orang pasti kesepian.
Aku menyarankan kamu untuk menikmati kesepian itu.
Kamu akan merindukannya jika sudah menikah.
- Sudah kubilang. - Apa yang kamu katakan?
Aku bilang padamu jika ada yang tidak bahagia.
- Aku bahagia. - Sudah kubilang.
Terkadang aku berpikir, "Aku mau sendirian."
Seharusnya gelang ini untuk istrimu.
"Dia dan istrinya harus memakai gelang itu"
- Berikan kepada istrimu. - Apa kamu melepaskannya?
- Kapan kamu melepaskannya? - Astaga.
- Ada apa denganmu? - Kenapa kamu melepaskannya?
Gelang ini tidak cocok dengan pakaianku.
Gelang itu cocok dengan pakaianmu.
Sapu tangan itu yang tidak cocok dengan pakaianmu.
Dia memakai setelan.
Apa kamu menggoda Park So Hyun?
Aku menggodanya dalam sebuah acara.
- Kalian berdua terlihat lucu. - Aku...
Beberapa hari yang lalu, aku bertemu So Hyun di koridor.
- Apa yang terjadi? - Kubilang,
"Semoga beruntung dengan Soo Hong."
"Setelah Hwang Seok Jung dan Kim Wan Sun, apa ini giliranku?"
"Apa aku yang selanjutnya?"
- Soo Hong pria buaya darat. - Benar.
- Sudah tidak dapat diperbaiki. - Aku bisa menjelaskannya.
Kamu menggoda semua orang.
- Dia menggoda semua orang. - Di usia ini aku masih lajang.
Mustahil tidak melakukan apa-apa.
- Kamu harus... - Acara itu
menjodohkanku dengan Seok Jung.
Itulah yang terjadi. Dia orang yang baik.
Di acara itu, Wan Sun duduk di sebelahku.
Dia cantik. Kami berbicara.
Aku bilang matanya indah. Hanya itu.
- Apa kalian pernah bertemu? - Aku tidak dapat nomor teleponnya.
- Bagaimana dengan So Hyun? - Aku bertemu di acara itu.
Dia... Dia cantik.
"Dia mulai bicara terbata-bata"
Kamu mudah ditebak.
Jangan salah paham. Itu tidak berarti apa-apa.
- Kamu terbata-bata. - Jangan bicara apa pun.
Hyun Moo, kamu lebih muda daripada aku.
Kamu tidak tahu apa yang kamu katakan.
Penguin, diamlah.
- Aku ayam jago. - Penguin.
Terlihat seperti kostum lama Shim Hyung Rae.
Kamu juga mirip dengan Shim Hyung Rae.
Aku ayam jago.
Sejujurnya, aku menggoda So Hyun
karena dia cantik. Itu bukan suatu kejahatan.
- Aku tahu. - Kami tidak bilang apa-apa.
Setelah tayang satu episode, aku mengirimi dia pesan teks.
"Kudengar episode itu lucu."
"Sebaiknya suatu saat kita makan malam bersama."
Lalu dia membalas,
"Artikel itu membuat kita seolah sudah menikah."
"Aku akan mendukungmu di masa mendatang."
Apa artinya itu?
Aku membalas, "Aku juga akan mendukungmu."
Dengarkan aku.
Mereka menjadi pemandu sorak untuk satu sama lain.
Apa mereka Red Devils? Mereka Red Devils.
Mereka akan saling mendengarkan program radio masing-masing.
Aku senang kemalanganku membuat kalian tertawa.
Tapi ketahuilah bahwa aku sangat putus asa.
Tertawa. Tertawalah sepuas kalian.
Kami tidak bisa tertawa saat kamu bicara begitu.
Aku putus asa!
"Maka jangan tertawa"
Dengan situasi seperti itu...
Soo Hong, jika seperti itu kamu tidak akan bertahan lama.
Dengan situasi seperti itu,
aku akan dikenal sebagai pria tidak senonoh.
Tolong jelaskan.
Aku tidak akan menggoda jika sudah tua.
Jangan bilang jika aku akan selamanya seperti itu.
Aku bahkan belum memulainya. Aku tahu.
Belakangan aku sering mendapatkan komentar kejam.
- Benar. - Ini seperti monodrama.
Berikan dia lampu sorot.
Kalian mengkritikku setiap kali aku membuka mulut.
Dia punya gaya yang unik.
Aku bukan orang mesum.
Aku tidak menggila setiap kali melihat wanita.
"Aku tidak menggila setiap kali melihat wanita"
"Aku punya tubuh dan jiwa"
Aku tidak makan ginseng liar lagi.
Aku tidak seperti itu.
- Soo Hong, duduklah. - Jangan salah paham.
Berikan dia pakis.
Masukkan pakis ke dalam mulutnya.
Dia perlu pakis.
- Aku... - Makanlah pakis.
Lepaskan aku.
Aku tidak boleh berbuat sejauh itu?
- Hentikan. - Makanlah pakis.
Aku akan makan pakis.
- Ini negara bebas. - Bicaralah setelah makan pakis.
Bukan tindak kejahatan untuk menggoda wanita lajang.
- Tenanglah. - Hentikan.
Orang-orang dengan komentar kejam!
Jangan seperti itu hanya karena pernikahan kalian tidak bahagia.
- Bukan kejahatan menggoda wanita. - Hentikan.
Haruskah aku melajang selamanya?
- Makanlah. - Aku hidup dengan baik.
- Makanlah. - Lepaskan aku.
"Aku akan makan pakis"
- Kenapa kamu bekerja keras? - Tahukah kamu,
ini hal yang penting.
Ketika Soo Yong memberi hadiahnya kepada orang lain,
kami akan membalik satu halaman naskah.
Kami belum bisa membalik naskah ini.
Dia belum memberikan hadiahnya.
Pasti akan lama sekali.
- Astaga. - Ini baru satu halaman.
Soo Yong, kamu akan memberi hadiah kepada siapa?
Aku akan memberikannya kepada Yong Man.
Kupikir kamu akan memberikannya kepadaku.
Kamu tidak memberikannya pakis.
Ini harinya Yong Man.
Benar.
Seperti salmon, dia berenang ke hulu
- dan datang ke acara KBS. - Dia seperti salmon.
Dia Kang San Ae acara ragam.
Dia seperti salmon.
Dia bertelur di kampung halamannya lalu mati.
Benar.
Salmon mati setelah bertelur.
Itu tidak bagus.
Seharusnya kamu tidak mengatakan hal itu.
Aku baru kembali tampil. Aku tidak boleh mati.
- Dia belum bertelur. - Sudah empat tahun.
Dia belum bertemu beruang.
- Dia belum bertemu beruang. - Begitu rupanya.
Tahun 2017, kuharap dia akan...
- Kamu harap dia akan aktif. - Benar.
Rambutnya sudah mulai rontok.
Itu sebabnya aku memberikannya sampo untuk kerontokan rambut.
Itu yang kubutuhkan. Aku kehabisan sampo.
- Itu hadiah yang bagus. - Itu sampo yang biasa kugunakan.
Aku menggunakannya. Ini sampo yang bagus.
Aku berterima kasih kepada temanku.
Maka dari itu,
kami bisa membalik halaman naskah.
- Terima kasih. - Ini satu halaman.
Kita akan tepuk tangan setiap kali membalik naskah.
"Mereka tepuk tangan dengan bahagia"
- Hun Su akan memberikan hadiahnya. - Baiklah.
Setelah sekian lama, aku bisa bertemu lagi dengan Myung Soo.
Apa?
- Ini mengharukan. - Ini tidak terduga.
Dia tahu cara membawakan diri di suatu acara.
Ini hubungan atas dasar cinta dan kebencian.
Bahkan sebelum aku bertemu dengan Soo Hong,
Myung Soo sangat peduli padaku.
Mereka berdua memulai karier
sebagai komedian di MBC.
Itu sebabnya aku akan menghadiahi Myung Soo.
Aku penasaran apa isinya.
"Ini mengharukan"
Aku bahagia walau tidak menerima hadiah.
Kurasa itu kupon.
Kamu seharusnya tidak mengeluarkan banyak uang.
- Apakah itu kupon? - Itu uang tunai.
- Benarkah? - Jumlahnya besar.
- Apakah itu pecahan 50 dolar? - Apakah jumlahnya 70 dolar?
Jumlahnya 35 dolar.
Kenapa kamu memberikan 35 dolar?
Ini bukan karena undang-undang Kim Young Ran
Aku sudah delapan tahun mengunjungi
acara keluarga Myung Soo.
Benar. Kami sangat dekat.
Lalu kakakku
- menikah. - Kakakmu menikah.
Kubilang, "Myung Soo, kakakku akan menikah."
"Tolong datang ke pernikahannya."
Aku tidak memintanya bernyanyi atau memandu acara pernikahan.
- Kamu hanya memintanya datang. - Ya. Dia bilang,
"Kamu seharusnya tidak bilang seperti itu kepada artis."
- Itu kejam. - Dia hanya memintamu datang.
- Kamu harus menjelaskan. - Kamu seharusnya datang.
Dia membicarakan hal yang tidak kuingat.
Menyangkut kejahatan,
para korban akan mengingatnya dan pelakunya lupa.
- Benar. - Myung Soo melupakannya.
Apa kamu Pyo Chang Won?
- Apa yang kamu lakukan? - Itu fakta.
- Jangan mencampuri urusanku. - Aku hanya mendukung.
Saat aku protes,
dia bilang, "Kamu juga tidak datang ke pernikahanku."
Saat itu aku sedang wajib militer.
- Itu konyol. - Aku sedang wajib militer.
- Myung Soo. - Dia tidak salah.
Dia ingat kejadian itu.
Kurasa Myung Soo merasa bersalah.
Dia bilang akan memberikan hadiah ulang tahun.
Dia memintaku datang ke Dongdaemun.
Saat aku tiba di sana... Dahulu ada
pedagang kaki lima di Dongdaemun.
- Benar. - Ada pedagang kaki lima.
Dia berhenti pada salah satu penjual dan bilang,
"Hun Su, ini sangat bagus."
Dia membelikanku sepatu Adidas palsu yang harganya 35 dolar.
Lalu dia selalu membahasnya selama sepuluh tahun.
- Itu sepatu Adidas palsu. - Ya.
- Jadi, kamu mengembalikan uangnya. - Sekarang kami impas.
"Sekarang kami impas"
- Aku serius. - "Ambil ini dan pergilah."
- Aku serius. - "Aku akan membelikan sepatu itu."
Bagus, Hun Su.
- Maafkan aku. - Baiklah. Aku akan melupakannya.
Dia selalu baik.
Hun Su hebat.
- Hun Su hebat. - Biar aku jelaskan.
Walaupun Hun Su mengkritik kesalahanku,
- dia seorang teman dekat. - Benar.
- Aku hanya bercanda. - Itu cerita yang lucu.
Walaupun Hun Su mengkritik kesalahanku,
"Selagi suasananya menjadi mengharukan"
"Pria ini tidak puas"
Yong Man memberikan pujian untuk mempercepat pembicaraan.
"Dia selalu memberikan pujian"
"Yong Man berniat mempercepat syuting ini"
Hun Su, kamu hebat.
Dia memutar tangannya.
Astaga.
Walaupun penting untuk menghibur pemirsa,
syuting yang lama
- akan membuat kami lelah. - Benar.
Kami akan menjadi lelah.
Itulah arti acungan jempolnya.
"Lakukan dua hal ini ketika syuting terasa lambat"
Kamu harus menjadi topik pembicaraan
untuk menjadi orang yang paling dicari di internet.
Ayo lihat kata yang berkaitan
- dengan para bintang tamu. - Itu penting.
"Raja Adu Pembicaraan"
Itu laptop.
"Muncul suatu mesin canggih"
Ini sistem yang canggih.
Hyeon Gyeong pintar.
Aku akan mengetik Kim Yong Man terlebih dahulu.
- Kim Yong Man. - Dia seperti wanita karier.
- Astaga. - Wanita karier.
Kata yang berkaitan adalah Ahn Jung Hwan, Jung Hyung Don,
Jee Seok Jin,
dan... Aku tidak tahu jika bisa mengatakan yang selanjutnya.
- Apa itu? - "Dilarang tampil di televisi."
"Dilarang tampil di televisi"
"Dia membacakan kata kunci terkait"
- Itu terjadi di masa lalu. - Benar.
Apakah kata kunci Kim Soo Yong?
Sepertinya baterainya hampir habis.
Aku bisa mengecas laptop dengan baterai portabel.
- Begitu rupanya. - Aku akan melanjutkan pencarian.
Ini menarik.
Apakah ini komedi situasi?
"Ini bukan komedi situasi"
- Apakah kata kunci terkait? - "Cangkok rambut".
- Kurasa orang membicarakannya. - Ya.
- Apakah ada "Soo Dragon"? - Ya, ada.
Ada "Soo Dragon".
Aku mau menambahkan kata kunci terkait.
"Memasuki negara secara ilegal".
- "Memasuki negara secara ilegal". - Itu hal yang serius.
Itu topik yang menakutkan.
Bukankah itu cocok dengan Soo Yong?
Itu cocok dengan citranya.
Soo Hong-lah
- yang membentuk Gamjagol. - Benar.
Dia menyarankan agar kami merilis
album Natal dengan nama Gamjagol.
Kami berencana untuk pensiun seperti Seo Taiji dan Boys
lalu pergi ke Amerika.
Saat itu, aku menyarankan demikian
karena Yong Man bekerja sangat keras
saat dia populer.
Dahulu, dia terikat dengan sebuah stasiun televisi.
Dia tidak bisa mendatangi stasiun televisi yang lain.
Dia harus datang ke acara yang sudah ditunjuk.
- Itu pasti sulit. - Dia tampil di sebelas acara.
- Dia tampil di sebelas acara. - Saat itu dia masih pendatang baru.
- Aku hanya menjalankan perintah. - Dia baru saja debut saat itu.
- Benar. - Melihat dia masuk rumah sakit,
Gook Jin, Soo Yong, dan aku menjadi marah.
Kami bilang seharusnya kami tidak bekerja terlalu keras.
Itu sebabnya kami membentuk sebuah grup.
Orang bilang keempat anggota Gamjagol
akan pensiun bersama-sama dari industri hiburan.
- Ada rumor seperti itu. - Hal itu menjadi tidak terkendali.
Benar. Aku pindah ke MBC.
Ada rumor tentang perkelahian dan pengusiran.
Lalu kami memutuskan
bahwa kamu akan belajar di luar negeri.
Saat itu kami masih muda.
Soo Hong merencanakan semuanya
dan menjalani wajib militer.
- Dia masuk wajib militer. - Aku tahu bahwa
- aku tidak bisa ke Amerika. - Kamu mencari tahu.
- Begitu rupanya. - Sisanya memutuskan untuk pergi.
Gook Jin dan aku pergi ke Amerika.
Tapi, Soo Yong tidak ikut. Saat aku menelepon,
dia bilang tidak bisa mendapatkan visa.
"Kenapa seperti itu?"
Sejujurnya, kami menduga
- itu hanya alasan. - Kamu pikir itu hanya alasan.
Kami pikir dia masih mau berkarier.
Itu sebabnya kami pergi lebih awal.
Dia melakukan panggilan internasional. "Soo Yong, ada apa?"
"Aku ada di Vancouver. Aku akan masuk ke Amerika secara ilegal."
Astaga.
Kenapa kamu ke Amerika secara ilegal?
Kami mendapatkan fotonya
- pada saat itu. - Dia mengirimkan foto itu.
Foto itu diambil di Vancouver.
- Dia bilang, "Percayalah padaku," - Foto itu ada di Instagram.
Aku sedang membaca koran.
Terlihat bahwa kamu di Vancouver.
Dia menunjukkan kepada kami bahwa dia berusaha maksimal.
Kamu menunjukkan mereka bahwa kamu ingin ke Amerika.
Dia bilang, "Aku punya cara untuk masuk ke Amerika."
"Aku akan bermain golf dan memukul bolanya keluar lapangan."
"Lalu aku berpura-pura mengambil bolanya."
Dia bilang bisa melewati perbatasan dengan cara seperti itu.
- Itu salah satu caranya. - Dia akan membicarakannya.
Jika ditangkap, dia akan menyalahkan bola
yang keluar dari lapangan.
Apa ada lapangan golf di antara perbatasan kedua negara itu?
Ya, ada di perbatasan Amerika dan Kanada.
Dia pergi ke lapangan golf untuk memeriksanya.
Dia menemukan bahwa jurang itu memisahkan kedua negara.
"Jurang memisahkan kedua negara itu"
Walaupun bisa mengambil bola itu,
dia tidak bisa memanjat.
"Aku rindu kalian, Yong Man dan Gook Jin"
Dari atas, aku bisa melihat tulang binatang.
Jangan melebih-lebihkan.
Kenapa ada tulang binatang?
- Dia membuatnya lebih lucu. - Ada tulang binatang.
Tulang tidak membusuk.
- Aku serius. - Mungkin itu sebagai peringatan.
Aku menyerah dan berkonsultasi dengan teman.
Aku meminta sarannya.
Dia menyarankanku untuk melompat dari Air Terjun Niagara.
Tapi peluang untuk selamat hampir mustahil.
Astaga.
- Itu sudah pasti. - Apa kamu masih perlu bertanya?
Ada orang yang selamat.
Ada orang yang selamat. Saran yang lain adalah
pergi ke Meksiko.
- Meksiko. - Lalu dari Kanada
aku harus ke Meksiko.
Lalu aku melintasi perbatasan
bersama anggota kartel narkoba.
Dia bilang mungkin akan terjadi baku tembak.
- Baku tembak. - Itu sudah pasti.
- Itu berbahaya. - Peluangnya adalah 60 persen.
Mungkin aku akan mati atau cedera serius.
- Cedera serius. - Benar.
Itu rute yang berbahaya.
- Lalu ada rute yang mudah. - Apa itu?
- Apa itu? - Harus membayar 1.000 dolar.
Harus membayar 1.000 dolar.
Perjalanannya juga dimulai dari Meksiko.
Aku akan lompat ke dalam air
sebelum kapal mencapai New York.
- Kamu akan lompat dari kapal. - Lalu aku berenang.
"Aku akan melompat ke air dan berenang"
Aku akan berenang menuju Patung Liberty.
- Ayo hentikan sampai di sini. - Hentikanlah.
- Haruskah aku berhenti? - Ya.
- Kamu terlalu melebih-lebihkan. - Astaga.
- Aku menyerah dan kembali ke Korea. - Cukup.
"Akhirnya dia kembali ke Korea"
"Pembicaraan mereka akan berlanjut pekan depan"
Itu sebabnya kami memesan makanan Tiongkok.
"Tiga Makanan di 'Happy Together'"
Acara ini mengeksploitasi bintang tamu seperti budak.
Tolong katakan cerita yang lain.
"Bersama-sama menjadi budak"
"Kegembiraan yang sebenarnya dimulai pekan depan"
"Sayang, aku membutuhkanmu"
"Kami akan menunjukkan betapa lucu Big Mouth"
"Bilang dia untuk segera pergi."
Benar. Ibuku bertanya,
"Apa pekerjaannya?"
Itu cerita yang sebenarnya.
"Ini pekerjaanku"
"Mana yang lebih membosankan? Soo Hong atau Soo Yong?"
Soo Hong!
"Soo Hong marah"
"Seok Jin menyesal"
Bukan seperti ini cara bermainnya.
"Apakah pekan depan mereka bisa pulang?"
"Tim Bincang-bincang Terbaik, Babak Kedua"